Out past the crowds and the clichés, in a tucked-away corner of Georgia’s golf paradise, something uncommon is beginning to take shape.